【文/沃尔夫冈·明肖，翻译/察看者网 郭涵】当初不会有任何疑难，欧洲跟美国正在各奔前程。只管外界曾屡次预言跨年夜西洋搭档关联曾经“逝世亡”，但在上周末举办的慕尼黑保险集会上，它终于失掉了正式宣布。美欧之间的“年夜仳离”表现在乌克兰抵触、舆论自在跟商业这三个范畴。就在上周，特朗普出人意料地发布，将与俄罗斯总统普京举办跟谈（他在竞选时期就说过要如许做，但欧洲引导人显然不留意）。特朗普的乌克兰成绩特使基斯·凯洛格（Keith Kellogg）15日告诉欧洲人，这场高等别跟谈中不他们的座位。欧洲引导人吓坏了。当特朗普发布乌克兰不会成为北约成员国时，包含基尔·斯塔默在内的一些欧洲引导人还在抛售乌克兰将来将参加北约的主意。特朗普表现，从俄罗斯的角度来看，恰是乌克兰可能参加北约的远景激发了这场战斗——欧洲人剧烈地支持这一观念。特朗普还判断，乌克兰弗成能博得战斗（笔者也批准这一点）。北约秘书长马克·吕特（右）与美国参议员林赛·格雷厄姆（左）加入慕尼黑保险集会探讨 视频截图一份跟平协定的表面正在浮现：乌克兰不会参加北约；商定界限线将尊敬现地的军事局势；在新界限线周边构成非军事区；以及，笔者揣测，俄罗斯被解冻的资产将被偿还，对俄罗斯的制裁将逐渐排除。特朗普乃至盼望俄罗斯从新参加七国团体（G7）。这曾经让欧洲人怒发冲冠。欧洲媒体跟浩繁学术界人士一直宣传一种越来越令人难以佩服的说法：只有在东方的持续支撑下，乌克兰才干博得战斗。但这就是不亲身了局参赛的人的嘴脸。英国经济史学家罗伯特·斯基德尔斯基（Robert Skidelsky）近来指出，英国媒体主意持续打下去的观念是如出一辙。在英国媒体、欧洲智库跟美国年夜学的汗青系中，无前提支撑乌克兰的人士都忘却了德国军事汗青学家卡尔·冯·克劳塞维茨（Carl von Clausewitz）的一个主要劝诫：除非你晓得怎样停止战斗，不然不要动员战斗。对欧洲人来说，战斗是属于傍观者的消遣运动。他们对乌克兰的支撑满是行动准则跟许诺；不策略计划，不结局计划，不寻求次优成果的协定，也不对于战后可能产生的事件的详细计划。乌克兰战斗必需停止，由于乌克兰曾经输了。事实就是这么简略。俄罗斯曾经转向战斗经济，其军事设备与弹药的产能远远超越东方。俄罗斯当初破于不败之地。假如乌克兰要取胜，则须要美国跟欧洲在很早从前就做出一系列差别的政策决议：从战斗第一天起片面禁运俄罗斯的石油与自然气，从国际金融收集中片面堵截与全部俄罗斯银行的营业，破即增添国防产业投资，以及做好承当职员伤亡的筹备。乌克兰须要英勇的支撑者，可它失掉的倒是啦啦队。在被部署到国际交际场所的“小孩那一桌”后，欧洲人原来等待在慕尼黑保险集会上从美国人那边听到一些坏话。但是，他们收到的倒是美国副总统万斯的申斥。万斯告知他们，东方面对的最年夜要挟不是俄罗斯或中国，而是欧洲对舆论自在的压抑。你可能会感到在一场探讨保险的集会上提这个成绩很奇异，但对万斯来说，这两个成绩是彼此接洽的。美国的副总统罗列了欧洲很多令人气愤的检察案例，此中最极其的是客岁罗马尼亚撤消总统推举成果一事，由于“过错的候选人”博得了成功。这个决议失掉了欧盟的普遍欢送，在笔者看来是一个令人震动的迹象，标明检察轨制曾经在今世欧洲常态化。撤消年夜选成果的来由是俄罗斯的干涉。显然，有些人在TikTok上撒了谎。罗马尼亚自力候选人、极左翼“亲俄”政治家克林·杰奥尔杰斯库在客岁该国年夜选首轮投票中当先，但推举成果遭罗马尼亚宪法法院撤消。 外媒万斯随后反复了他在美国年夜选停止后未几初次收回的要挟——任何欧盟对美国领有的交际媒体公司停止检察的打算，都将招致美国离开北约。他说：“我坚信，假如你惧怕领导本人国民的声响、看法与知己，那就不保险可言。”“欧洲面对着很多挑衅，但眼下这片年夜陆面临的危急……倒是咱们本人形成的。假如你们连本人的选平易近都关键怕，那美国也帮不了你们。”欧洲对此无言以对。欧洲的旁边派当局在与左翼权势的奋斗中曾经江郎才尽。他们担忧，“不受把持的舆论自在”会对欧洲一体化形成生活要挟。究竟，欧盟素来就不是一个自下而上的平易近主化实际，对欧元的支撑从一开端就是脆弱有力的。比方，在德国，支撑欧元的人并不占少数。在主权债权危急时期，恰是这种缺少民心支撑的情形招致了欧盟的瘫痪。真正支持欧盟的不是平易近主的民心受权，而是主流媒体、学术界跟智库——这一系列“小团体”构造对应当探讨跟宣布的内容施加的直接把持。你不会在德国报纸上看到支撑“抉择党”（AfD）的社论，只管该党现在的天下民心支撑率有20%。相反，欧洲的新左翼政党经由过程交际媒体停止交换。这就是为什么欧盟如斯器重交际媒体上的内容考核，也是为什么近来多少年来，东方播送公司与媒体机构中的现实核对部分数目激增。但欧洲的右翼很少面对这些现实核对的刁难。相称一局部这个“小团体”的成员曾经摈弃了交际平台X，转向“蓝天”（Bluesky）平台，更相似从前的“推特”。在那边，只管范围小了良多，但老旧的覆信室仍然在运作。那边的用户将特朗普的第二任期描写为一场“政变”，仍然以为乌克兰正在博得战斗。不人会打断他们——也不工资他们核对任何现实。德国人以为他们是舆论自在的保卫者，可现实上他们才是最重大的守法者之一。笔者本人阅历过的独一一次检察就是来自一家有名的德国消息杂志。当万斯客岁11月要挟要把对美国交际媒体的检察与美国持续支撑北约的破场接洽起来时，欧洲多少乎不人把他的话认真。万斯属于那种欧洲人习气性低估的美国人抽象，正因如斯，他的发言才愈加令人震动。德国人尤其觉得恼怒，由于万斯呐喊他们撤除群体抵抗抉择党的“防火墙”。他特地冷清了德国总理奥拉夫·朔尔茨，却在慕尼黑会面了抉择党的引导人爱丽丝·魏德尔。英国播送公司描述万斯的报告是“断定力极差”。但是，对英国人跟欧洲人来说，应答美国新当局的理智之举是结束适度焦急，展示出自动。欧盟跟英国当初要对欧洲年夜陆的保险承当义务——成绩是，他们是否自告奋勇？他们须要为国防建立筹集更多资金，更理智地和谐与会合洽购兵器设备——比方，欧友邦家有12种差别的主战坦克，而美国只有一种。波兰外长西科尔斯基克日谢绝了由欧洲国度组建同一的“欧洲军”的发起，他还表现波兰不会在乌克兰安排部队 视频截图成绩是，在欧洲，每个国度都有本人的红线。德国人不想向任何处所差遣部队。马克龙曾经在呐喊用欧债为国防估算供给资金。波兰人谢绝组建一支欧洲部队，而英国人不想服从于欧盟。假如要渡过难关，他们都须要变得求实与敏捷采用举动。残暴的事实是，欧洲各国当局在国防建立上曾经累积了数十年的欠账，临时把资本倾斜到社会福利名目上，当初他们正艰巨地试图反转这个趋向。弗成否定，特朗普为了美国的好处，正在摈弃欧洲。安格拉·默克尔在2018年就猜测到这一点，在与特朗普会见后未几，她就在巴伐利亚州的一个啤酒帐篷里宣布了冲动民气的报告。默克尔事先表现，欧洲须要增加对美国的依附。但就像其余人一样，厥后她什么也没做。于是咱们走到了明天，欧洲引导人在另一张桌子旁围坐上去。他们是地缘政治中的诺玛·德斯蒙德（Norma Desmonds）——深信本人仍然走红的过气明星。（原文宣布在英国UnHerd批评网站，原题目：“跨年夜西洋同盟的闭幕。”译文仅供读者参考，不代表察看者网观念。）